The name of the Final Fantasy 13 female character has now been “partly” revealed in a new trailer that has been shown in a closed Mega theatre.

The rumour of the female character’s name being “Lightning” has turned out to be true.

“The Lightning” seems to be a kind of codename of her’s, if this is her real name or not is unknown.

Here is a machine translation of a description of the trailer:

“Enormous machine city [kokun] which floats in the far sky ”
Peace which is protected crystal in the world as for the people the outside world (lower bound) from ‘the intruder of 0′ (monster? General term like of existence of the nuance the way is) existence was feared
But a certain day 0 makes those invade
‘As for the saintly prefecture’ them (the people who have the intruder invade) deciding the forcing immigration to lower bound
But as for that above, “immigration”, to be harsh they were not raw odd ones, (contents after here… where it is delicate)
The crystal reached the point where the human who is handled with the intention is chosen
The person who and was chosen crystal, ruins the mankind
She was identified ‘the lightning’ simply

Be wrapped in the water, the summons animal of the body like the machine? The [tsu] [po] it is and enormous 2 women are aerial and it is faced
The lightning and the liberal expression which can thrust the gun where surround in the soldiers?
The youth of the fair-hair which rode of image the motorcycle lastly was present!”

WebSite: FF&KH blog