Dec 16 2006
New Final Fantasy Versus 13 Trailer at Theatre
A new trailer has been shown at a closed Mega theatre. This one sounds very different from the one that was on the Square Enix members website.
The actual trailer isn’t available online yet, so for the time being here is a machine translation of a description…
“The story of the fantasy where actuality becomes the cause”
(The hamlet sentence enters)
Car (welcoming and sending off car?)The protagonist which sits down in the rear seat
Radio? The empty “long continues the cold war which conclusion…”With the contents which are said are audible
(The image start which from here is released with game Shaw)
The protagonist after preventing the attack of the enemy with Sawayama’s weapon, reflects the attack of the enemy with that Sawayama’s weapon entering the enemy’s camp that way, attacks directly with the weapon and pushes down the enemy.
Even the attack like the cannon it is not effective in the protagonist.
When the protagonist which clears the enemy before the eye, you look at the building it has been about that passing, the enemy probably will climb the rope in the building.
Suddenly, the protagonist which goes out from that place, it moves instantaneously and to sky, pushes down the enemy one after another in the position where (you threw the weapon, threw instant movement…With the feeling which is said)
(Blood which is pushed down splash coming out properly, it increases the enemy, when selling whether there is age restriction,)
Again, the inside of the building is taken, the casket bucket like the enormous pillar in rear of the chair where the protagonist is sat down?
“It does not awake still…(Around this it is ambiguous;)”
WebSite: FF&KH blog

Strange…(First Comment hehe)
I’m sorry…I can’t understand shit about this description. I was hoping for something remotely correct, but this sucks. I’m waiting for an actual description rather than a bunch of bullshit that doesn’t make sense.
Same here Requiem of Evil…